Shares of Donald Trump’s social media company rose about 16% in the first day of trading on the Nasdaq, boosting the value of Trump’s large stake in the company as well as the smaller holdings of fans who purchased shares as a show of support for the former president.